KBo 55.85 (CTH 470) [by TLHdig]

KBo 55.85

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

Vs. 1 erhaltener Teil der Zeile zerstört

Vs. 2 erhaltener Teil der Zeile zerstört

Vs. 3 ] ki‑[n]a‑ez‑z[isieben:3SG.PRS

Vs. 4 ]x x x x[

Vs. bricht ab

Rs. 1′ ]‑⸢ke‑ez⸣‑z[i

Rs. 2′ ]x‑an IGIḪI.A‑⸢ŠU⸣Auge:{a →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, b →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, c →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, d →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, e →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, f →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, g →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, h →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, i →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, j →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG, k →(UNM)_DEM2/3.GEN.SG} x‑x‑x‑⸢ia⸣ [

Rs. 3′ ]x‑iš ki‑it‑ta‑riliegen:{2SG.PRS.MP, 3SG.PRS.MP} ši‑⸢i⸣‑[

Rs. 4′ ] ⸢GIŠ⸣pár‑aš‑du‑unSpross:ACC.SG.C da‑a‑inehmen:3SG.PRS;
setzen:{3SG.PRS, 2SG.IMP};
stehlen:2SG.IMP n[a?‑

Rs. 5′ ]x A‑NA IGI!ḪI.A‑ŠUAuge:{D/L.SG, D/L.PL, ALL} z[i‑

Rs. 6′ ]x‑ki ku‑it‑ma‑n[a‑

Ende Rs.